jueves, 29 de octubre de 2009

Novembre


NOVEMBRE : la Toussaint, les prix littéraires, le 11-Novembre, le beaujolais nouveau.
Busca en las siguientes frases la relación con estas fiestas. Haz un texto con la información obtenida. Encuentra los equivalentes en España.

"......décerné chaque année au début du mois de novembre. Le montant est de 10 euros..."
"... on se rend dans les cimetières pour fleurir les tombes avec des chrysanthèmes..."
"...
des gerbes de fleurs sont déposées sur la tombe du Soldat Inconnu, au pied de l’Arc de Triomphe à Paris et sur les Monuments aux Morts..."
"
C'est le 1er novembre".
"...
mettant fin à la Première Guerre mondiale ..."
"
C'est le 3ème jeudi du mois".
"
C'est le 11 novembre ".
"...
un tirage très important est assuré au livre couronné ..."
"...
les régions productrices de vins à consommation précoce obtiennent l’autorisation de commercialiser immédiatement leurs vins sur le marché."
"...
en hommage à tous les soldats morts pour leur pays"
"
Le prix Goncourt".
"...
est un jour férié en France qui ..."
" C'est une fête civile qui ..."
"
c'est la (fête de) tous (les) saints".
"
Le président de la République Française dépose ..."
"
C’est une fête en souvenir des morts".




miércoles, 28 de octubre de 2009

Joyeux anniversaire! À toi aussi!


Le 29 octobre, jour anniversaire de la naissance d'Astérix.

Astérix, le Gaulois national aux moustaches jaunies, est apparu pour la première fois le 29 octobre 1959 dans le journal Pilote. 50 ans plus tard, il revient le 22 octobre avec un 34è album, "L'anniversaire d'Astérix et Obélix, le livre d'or" (Ed. Albert René).

Albert Uderzo a réalisé à cette occasion un recueil d'histoires courtes qui sortira simultanément dans quinze pays.

En 50 ans, les aventures d'Astérix ont été traduites dans 107 langues et dialectes et constituent l'un des succès mondiaux de la bande-dessinée.

L'hommage à Astérix prendra de multiples formes ... la Poste célèbrera l'événement avec un timbre anniversaire représentant les personnages de la série qui sera mis en vente le 2 décembre.

Réponds aux questions:

Comment s’appelle le créateur d’Astérix?

Quel est son dernier album ?

C’est quel numéro dans la liste ?

Dans combien de pays va sortir en même temps de ce dernier album ?

Dans combien de langues on peut lire les aventures d’Astérix ?

Qu’est-ce que va faire la poste pour fêter l’anniversaire d’Astérix ?

As-tu lu l’un des albums d’Astérix ? Lequel ?

Peux-tu faire un résumé ?

Peux-tu décrire le personnage ?



miércoles, 21 de octubre de 2009

Joyeux anniversaire!


Le 29 mars 1959, paraît dans Sud-Ouest Dimanche "L'oeuf de Pâques",l'histoire illustrée d'un petit garçon nomme Nicolas, signée Goscinny et Sempé. Cette hostoire sera suivie de deux cents autres pendant six ans, créant cet univers, vu à travers les yeux d'un enfant, de coulottes courtes, d'encriers, de tableaux noirs et de billes dans la cour de récré...

le Petit Nicolas a trouvé aujourd'hui, avec Le ballon et autres histoires inédites, des habits en coueleur et un ballon rouge. Deux adaptations sont sorties en septembre: une série animée en 3D et un film.


Réponds aux questions:

Quel personnage fête son 50 anniversaire ?

Comment est-il ?

Comment va-t-on célébrer cet événement ?

Qui sont les créateurs du personnage?

Lequel a participé aussi à la création d’Astérix ?

Connais-tu les aventures de ce personnage ?

À la bibliothèque du lycée, trouve des livres de ce personnage.


lunes, 19 de octubre de 2009

les nombres 1,2,...


Vamos a practicar los números:
d'un à dix (clique et écoute)
activités ici, il y a combien de ...? (¿cuántos ... hay?)
de onze à vingt (clique et écoute)
activités: fais le numéro!, comptez! les maths!

sábado, 17 de octubre de 2009

le calendrier.


Aquí puedes ver todo el vocabulario relacionado con las partes del día, la fecha.
Actividades para practicar la fecha: quelle est la date?
Otra más sobre la fecha.
Pon los días de la semana en orden: les jours de la semaine. Un juego: des mots croisés.
Los meses del año: remettez dans l'orde. Un jeu: mots croisés.
les jours et les mois: sopa de letras.


image:www.lapost.fr

viernes, 16 de octubre de 2009

Mots d'animaux


Visita esta página, en la que encotrarás un apartado ( a la derecha, abajo) llamado "Mots du Mini-dico" (mini diccionario) depliega el menu y busca las siguientes palabras:

agneau, aigle, abeille, araignée, âne, éléphant, baleine, canard, castor, cerf, chameau, chat, chèvre, cheval, chien, cigale, coccinelle, cochon, coq, crabe, dalmatien, dauphin, dindon, dromadaire, fourmi, girafe, gorille, grenouille, grue, hamster, hippopotame, hirondelle, homard, jaguar, kangourou, koala, lapin, lion, lionne, mouche, mouette, mulet, oie, oiseau, ours, panda, papillon, poisson, poule, poussin, rat, renard, rhinocéros, serpent, singe, souris, taupe, tigre, vache.

Para cada palabra debes aprender a pronunciarla y saber su significado.

Sons en liste

Pincha en este enlace. Vas a encontrar una lista de palabras por orden alfabético. Pincha en la primera e irás escuchando la pronunciación de todas.
Aprendete las palabras transparentes ( las que se asemejan en la escritura entre el francés y el español).